Lit los

Jou dy del by de dingen sa’t se binne
Sa’t de dingen har al deljûn ha by dy
Jou dy del kear dy om
Kear de eangsten om
Jou it oer lit it komme
Sa’t it komt of sa’t it giet
Sa’t it altyd fierder giet

Lit earms los fuotten
Lit lippen los
Lit los lêste wurden
Leafste libben
Lit my los

Jou dy del by de dingen sa’t se binne
Sa’t de dingen har al deljûn ha by dy
Jou dy del kear dy om
Kear de leagens om
Set it rjocht lit it falle
Sa’t it falt of sa’t it stiet
Sa’t it altyd fierder giet

Lit earms los fuotten
Lit lippen los
Lit los lêste wurden
Leafste libben
Lit my los

Jou dy del by de dingen sa’t se binne
Sa’t de dingen har al deljûn ha by dy

Lyrics: Nynke Laverman // Music: Nynke Laverman & Sytze Pruiksma // English translation: Judith Wilkinson

Vertaling

Let go

Accept things as they are
Just as things have already accepted you
Be at peace turn yourself round
Turn your fears round
Resign yourself let it come
In whatever way it comes or goes
Just as everything always goes on flows on

Let arms go feet
Let lips go
Let last words go
Beloved life
Let me go

Accept things as they are
Just as things have already accepted you
Be at peace turn yourself round
Turn the lies round
Set it right let it drop
In whatever way it drops or stands
Just as everything always goes on flows on

Let arms go feet
Let lips go
Let last words go
Beloved life
Let me go

Accept things as they are
Just as things have already accepted you