Albums
Sielesâlt
Gouden Friese Fado
Gouden plaat
De melancholie en puurheid in de liedjes raakt een groot publiek en het album behaalt de gouden status (meer dan 35.000 verkochte exemplaren). Nynke ontvangt de literaire Piter Jellespriis voor haar Slauerhoff-vertalingen.
Credits
Bij toneelgezelschap Tryater krijgt Nynke de kans om als vers afgestudeerde maker haar eerste eigen project neer te zetten. Ze ontwikkelt de muzikale arrangementen van Sielesâlt samen met Sytze Pruiksma (slagwerk/muzikale leiding), Herman Woltman (Portugese gitaar), Wytze van der Meer (bas) en cellist Carel van Leeuwen. Ruut Weissman regisseert de voorstelling.
Songteksten
-
1
De iensumen
De eenzamen (original) -
2
De frou oan it finster
De vrouw aan het venster (original) -
3
Vida triste
Vida triste (original) -
4
Der wie ris
Er was eens -
5
De ûntdekker
De ontdekker (original) -
6
Angústia
Angústia (original) -
7
Foar de fiere prins
Voor de verre prinses (original) -
8
O enjeitado
O enjeitado (original)
Reviews
-
Volkskrant - Ton Maas
“De melancholie van de fadista's lijkt Laverman met de paplepel ingegoten.”
-
Nieuwe Dockumer Courant - Rennie Veenstra
“Haar mooie stem weet ze met gemak naar elke nuance om te buigen en haar lenige toonversieringen zijn geen kunstjes, maar uitingen van hartstocht.”
-
Leeuwarder Courant - Oene W. Nijdam
“Afgaande op haar lenige, klankrijke en zuivere stem lijkt er niets mooier dan zwelgen in smart en zwerven in eenzame, zwarte nachten.”
-
NRC Handelsblad - Ward Wijndelts
“Ondersteund door een ensemble, vertolkte Laverman op schitterende wijze enkele in het Fries vertaalde gedichten van de beroemdste Friese dichter aller tijden: Jan Jacob Slauerhoff.”
